We now have a tool on the matchup page that will display the jersey conflicts for each team. If you click on the Manage button, you can set an override to the context number for each player and save it.
This override will affect both the page number the players are written to in the Playbook and any context_number attribute info queries. If you want to adjust a player’s jersey_number display attribute, you will need to use the existing Override page within the Settings menu.
